Колин Маккалоу "Поющие в терновнике"
Аннотация
Роман современной американской писательницы, уроженки Австралии, Колин Маккалоу «Поющие в терновнике» (1977) романтическая сага о трех поколениях семьи австралийских тружеников, о людях, трудно ищущих свое счастье. Воспевающая чувства сильные и глубокие, любовь к родной земле, книга эта изобилует правдивыми и красочными деталями австралийского быта, картинами природы.
Перевод: Нора Галь
То, что по этой книге сняли и фильм, и сериал – уже говорит о многом.
Вообще, для начинающих писателей, и не только для них, эта вещь будет очень полезной для расширения словарного запаса.
Книга «Поющие в терновнике» - не только прекрасный способ украсить и разнообразить свой досуг, насладившись чтением, но также – она замечательное пособие для саморазвития и совершенствования в литературе.
Для более полной картины, хотелось бы ознакомить читателей с предисловием:
«Есть такая легенда — о птице, что поет лишь один раз за всю свою жизнь, но зато прекраснее всех на свете. Однажды она покидает свое гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдет. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поет, умирая, что этой ликующей песне позавидовали бы и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достается она ценою жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо все лучшее покупается лишь ценою великого страдания… По крайней мере, так говорит легенда.»
